新疆时时彩开奖结果 > 小学语文 > 二册 > 正文

古诗两首 春晓 村居 解说与翻译

作者:孟浩然 文章来源:会员整理
古诗两首

本文地址:http://www.salagu.com/xiao/erce/26111.html
文章摘要:古诗两首 春晓 村居 解说与翻译,工力悉敌心不在焉国际共管,而致词不逮理非常人。

古诗两首

春晓

这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。

孟浩然:(689~740)唐代诗人,本名浩,字浩然。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人。生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。一生经历比较简单,他诗歌创作的题材也不宽。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐逸、行旅等内容。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。他和王维并称“王孟”,虽远不如王诗境界广阔,但在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

注释:

春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。

不觉晓:不知不觉,没有察觉到早晨的来到。

闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。

夜来:夜里。

译文:

春日酣梦不知不觉到了早晨,

到处都是鸟儿明快的啼叫声。

想起夜里的那阵阵风雨声,

感叹不知多少花儿零落在庭院。

村居

这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,儿童们兴致勃勃地方风筝。有景有人有事,充满了生活情趣,勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。

高鼎,清代后期诗人。字象一,又字拙吾,仁和(今浙江省杭州市)人。高鼎生活在鸦片战争之后,大约在咸丰年间(1851~1861),其人无甚事迹,其诗也多不合那个时代,一般人提到他,只是因为他写了一首有名的有关放风筝的《村居》诗。著有《拙吾诗稿》。

注释:

村居:在乡村里居住时见到的景象。

拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。]

醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般水汽。

散学:放学。

纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

东风:春风。

译文:

农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。

杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。村里的孩子们早早就放学回家了。

他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

查看更多有关新疆时时彩开奖结果 村居 的资料
请你点此纠错或发表评论 文章录入:09ping    责任编辑:Gaoge 
随机推荐
老时时彩开奖号码时间 重庆时时彩银狐娱乐 新疆彩票时时彩走势图 新疆时时彩票开奖结果查询
新疆时时彩乐乐 时时彩超级缩水网页版 新疆下期时时彩预测号 新疆福利彩票网
老时时彩开奖号码时间 新疆时时彩四星走势 新疆时时彩五星通中奖 时时彩压大小技巧
新疆时时彩乐乐 时时彩五星定位胆玩法 新疆时时彩林沅教你如何赚钱白手起家 新疆时时彩遗漏表